The environment includes rice paddies and their delimitation cordon.
|
L’entorn inclou arrossars i llurs cordons de delimitació.
|
Font: Covost2
|
Preventing Eurasian integration: Attempts to cordon the “Middle Space”
|
Evitar la integració eurasiàtica: intents de tancar l’“Espai central”
|
Font: MaCoCu
|
This line is a line of consistency; neither drawn by caprice, nor extended by ambition; but produced by a chain of events, of which the colonies were not the authors.
|
Aquesta línia és una línia consistent, ni traçada pel capritx ni prolongada per l’ambició, sinó produïda per una cadena d’esdeveniments dels quals les colònies no han estat els autors.
|
Font: riurau-editors
|
The Mossos d’Esquadra cordon does not let people in or out.
|
El cordó policial no deixa ni entrar ni sortir la gent.
|
Font: MaCoCu
|
At one point a police cordon blocks the entrance to the centre.
|
En un moment donat un cordó policial impedeix l’entrada al centre.
|
Font: MaCoCu
|
He also joined the Order of the Sacred Treasure, Grand Cordon, of Japan.
|
També es va unir a l’Ordre del Tresor Sagrat, Gran Cordó, al Japó.
|
Font: Covost2
|
He was posthumously awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.
|
Va obtenir a títol pòstum el Gran Cordó de l’Ordre del Sol Naixent.
|
Font: Covost2
|
They remove everyone who is inside and mount a police cordon that prevents anyone entering.
|
Desallotgen tothom qui està a dins i munten un cordó policial que barra el pas a tothom.
|
Font: MaCoCu
|
A line of distinction should be drawn, between English soldiers taken in battle, and inhabitants of America taken in arms.
|
Caldria traçar una línia de distinció entre els soldats anglesos presos en batalla i els habitants d’Amèrica presos en armes.
|
Font: riurau-editors
|
The Mossos d’Esquadra arive and set a police cordon in such a way that no one else can enter.
|
S’hi presenten els Mossos i fan un cordó policial de tal manera que no pot entrar-hi ningú més.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|